Sahih al-Bukhari, hadithi 6531
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Isma'il ibn Abanalimhadithia al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. {يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ} قَالَ " يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ".
Imetuhabarishwa Ismail bin Aban, imetuhabarishwa Isa bin Yunus, imetuhabarishwa Ibn Awn, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar — Allah awaridhie wote wawili — kutoka kwa Mtume ﷺ. Kuhusu aya: {Siku ambayo watu watasimama mbele ya Mola wa Walimwengu}, alisema:
"Mmoja wao atasimama akiwa amezama katika jasho lake hadi nusu ya masikio yake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Siku ya Kiyama, watu watakuwa wamezama katika jasho hadi masikioni mwao.
Allah, Mola na Muumba wa kila kitu.
Maelezo ya dhiki kali na hofu ambayo watu watapata Siku ya Kiyama.
Wanazuoni wanaielewa riwaya hii kuwa inathibitisha uzito halisi wa Siku ya Kiyama, ambapo watu watasimama mbele ya Allah na kutoa hesabu. Kutajwa kwa jasho kunasisitiza dhiki ya siku hiyo na kunahimiza kumcha Allah na kujiandaa kwa imani na matendo mema.
- Tenga muda kila siku kutathmini matendo yako kwa uaminifu na kumwomba Allah msamaha.
- Kukumbuka Siku ya Kiyama kukuhimize kutubu kwa dhati na kuwatendea wengine kwa haki.
- Mwombe Allah akujalie uthabiti na rehema utakapokuwa mbele Yake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.