Kulainisha Moyo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6566

Imepokelewa na Imran ibn Husayn. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kulainisha Moyo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Musaddadalimhadithia al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Al‑Hasan ibn Dhakwanالْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ
  4. 4Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  5. 5Imran ibn Husaynعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْن ٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْن ٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، يُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Yahya, kutoka kwa Al-Hasan bin Dhakwan, ametuhadithia Abu Raja', ametuhadithia 'Imran bin Husain - Allah amridhie - kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Kutakuwa na watu watakaotolewa Motoni kwa ajili ya ushafa'a wa Muhammad ﷺ, nao wataingia Peponi. Watatumika jina la Al-Jahannamiyyun (Watu wa Motoni)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uombezi wa Mtume ﷺ unasababisha watu kutoka Motoni na kuingia Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
uombezi

Dua au uombezi Siku ya Kiyama, unaotokea kwa idhini ya Allah pekee.

Jahannamiyyuun

Jina la watu waliotoka Motoni; jina hilo linarejelea kukaa kwao huko.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba uombezi wa Mtume ﷺ utatokea kweli Siku ya Kiyama, lakini kwa idhini ya Allah pekee. Riwaya hii pia inathibitisha kwamba watu watakaotolewa Motoni wanaweza hatimaye kuingia Peponi. Jina Jahannamiyyuun linarejelea kukaa kwao hapo zamani Motoni, na halipunguzi uwezekano wao wa kuingia Peponi hatimaye.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kuwa na matumaini katika rehema za Allah, huku ukiendelea kutubu kwa ikhlasi na kujitahidi kutenda mema.
  2. Muombe Allah akujaalie uombezi wa Mtume ﷺ na ufuate mwongozo wake katika imani na mwenendo.
  3. Zungumzia Akhera ukiwa na matumaini ya kuokoka na ukitambua uzito wa Moto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.