Kulainisha Moyo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6574

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kulainisha Moyo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

قَالَ عَطَاءٌ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ، لاَ يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ حَدِيثِهِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ ‏"‏ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ ‏"‏ مِثْلُهُ مَعَهُ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ataa amesema: Abu Said al-Khudri alikuwa ameketi pamoja na Abu Huraira wakati anasimulia hadithi, na hakukataa chochote kwenye masimulizi yake hadi alipofika kwenye kauli yake:

"Hii ni kwako na pamoja nayo kuna mfano wake." Abu Said akasema: "Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema: 'Hii ni kwako na mara kumi ya mfano wake.'" Abu Huraira akajibu: "Mimi nimehifadhi 'mfano wake pamoja nayo.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Sa‘id alirekebisha thawabu ambayo Abu Huraira alikuwa ameikumbuka.

Maelezo ya maneno magumu
mara kumi zaidi

Thawabu iliyo mara kumi ya kile kilichotajwa.

aliyokumbuka

Jambo ambalo mtu amelihifadhi kwa uangalifu katika kumbukumbu yake na kulisimulia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba Maswahaba walihakiki riwaya za kila mmoja kwa uangalifu na walikubali marekebisho kwa heshima. Matamshi mbalimbali yanapaswa kusimuliwa kwa usahihi; maandishi haya yanaonyesha umuhimu wa kuhifadhi Sunnah. Thawabu za Akhera ni zawadi kutoka kwa Allah, na zinaweza kuwa kubwa zaidi kuliko inavyoelezwa na tamko moja lililokumbukwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakiki kwa uangalifu kauli za kidini na uzisimulie kama ulivyojifunza.
  2. Kubali marekebisho yanayotolewa kwa heshima, na chunguzeni pamoja kile kinachosemwa na riwaya ya kuaminika.
  3. Fanya matendo mema huku ukitumaini thawabu nyingi za Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.