Kulainisha Moyo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6578

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kulainisha Moyo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، وَعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ الْكَوْثَرُ الْخَيْرُ الْكَثِيرُ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ‏.‏ قَالَ أَبُو بِشْرٍ قُلْتُ لِسَعِيدٍ إِنَّ أُنَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّهُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ‏.‏ فَقَالَ سَعِيدٌ النَّهَرُ الَّذِي فِي الْجَنَّةِ مِنَ الْخَيْرِ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Abbas: Neno 'Al-Kawthar' linamaanisha wema mwingi ambao Allah alimpa Mtume Muhammad ﷺ. Abu Bishr alisema: Nilimwambia Sa'id,

"Kuna watu wanaodai kuwa huo (Al-Kawthar) ni mto katika Peponi." Sa'id akajibu, "Mto ulio Peponi ni sehemu tu ya wema ule ambao Allah amempa yeye."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Al-Kawthar inajumuisha kheri nyingi alizompa Allah Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Kawthar

Kheri nyingi alizompa Allah Mtume ﷺ; mojawapo ni mto ulioko Peponi.

Sa'id ibn Jubayr

Mwanazuoni na mfasiri mashuhuri wa awali kutoka kizazi kilichofuata Maswahaba.

Maoni ya wanazuoni

Ibn Abbas anaifafanua Al-Kawthar kwa maana pana ya kheri nyingi. Sa'id ibn Jubayr anaeleza kwamba mto wa Peponi ni sehemu yake, si kwamba maana yake imewekewa mto huo pekee. Tafsiri hii inaunganisha maana ya jumla na kipawa maalumu kilichotajwa kuwa Peponi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma Sura Al-Kawthar na utafakari neema nyingi alizompa Allah Mtume ﷺ.
  2. Tambua kwamba kipawa kimoja maalumu kinaweza kuwa sehemu ya wingi mpana wa baraka.
  3. Zungumzia neema za Allah kwa shukrani na ufuate mwongozo wa Mtume Wake ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.