Kulainisha Moyo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6582

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kulainisha Moyo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimalimhadithia al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيَرِدَنَّ عَلَىَّ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِي الْحَوْضَ، حَتَّى عَرَفْتُهُمُ اخْتُلِجُوا دُونِي، فَأَقُولُ أَصْحَابِي‏.‏ فَيَقُولُ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muslim bin Ibrahim, ametuhadithia Wuhaib, ametuhadithia Abdul-Aziz, kutoka kwa Anas, kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:

"Hakika watu wengine kutoka kwa masahaba wangu watakuja kwangu kwenye Hawd, na nitakapowatambua wataondolewa mbali nami, ndipo niseme: 'Masahaba wangu!' Lakini itasemwa: 'Hujui walichokianzisha katika dini baada yako.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baadhi ya Maswahaba watazuiwa kutoka kwenye Hodhi baada ya kuingiza mambo mapya katika dini.

Maelezo ya maneno magumu
Hodhi

Hodhi ambayo Allah atampa Mtume ﷺ Siku ya Kiyama.

kuingiza jambo jipya

Mabadiliko yanayoingizwa katika dini baada ya Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa onyo hili linawahusu watu walioacha mwongozo wa Mtume ﷺ baada yake. Kifungu hiki kinasisitiza kuwa kuwa karibu na jamii ya kwanza pekee hakumkingi mtu anapobadilisha dini. Si msingi wa kuwatuhumu Maswahaba mmoja mmoja bila ushahidi; heshima yao na namna sahihi ya kutumia onyo hili vinahitaji tahadhari.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Pima matendo ya kidini kwa Qur’ani na Sunnah sahihi kabla ya kuyafuata au kuyaeneza.
  2. Dumu imara katika mwongozo wa Mtume ﷺ na umwombe Allah akulinde na upotovu.
  3. Zungumza kwa tahadhari kuhusu Maswahaba na usimhukumu mtu bila ushahidi wa wazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.