Sahih al-Bukhari, hadithi 6598
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ {اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ }
Imesimuliwa na Abu Huraira: Mtume wa Allah ﷺ aliulizwa kuhusu watoto wa washirikina. Akasema, "Allah anajua zaidi kile ambacho wangefanya."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mwenyezi Mungu ana ujuzi mkamilifu kuhusu hatima ya mwisho ya watoto waliofariki.
Watoto ambao wazazi wao walimshirikisha Mwenyezi Mungu na waliofariki kabla ya kubalehe.
Watu hawawezi kujua mustakabali wao ambao hawakuishi kuufikia, lakini Mwenyezi Mungu anaujua kikamilifu.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba watu hawapaswi kutoa hukumu ya hakika kuhusu hatima ya mwisho ya watoto hawa kwa kutegemea walichodhaniwa wangefanya kama wangefikia utu uzima. Hadithi hii inathibitisha kwamba ujuzi wa Mwenyezi Mungu unajumuisha hata yale ambayo hayakutokea. Wanazuoni pia wamejadili jinsi riwaya hii inavyohusiana na matini zinazosema kuwa kila mtoto huzaliwa katika maumbile ya asili; wanasisitiza kwamba Mwenyezi Mungu huhukumu kwa uadilifu mkamilifu na hamdhulumu yeyote.
- Jizuie kutoa hukumu ya mwisho kuhusu hatima ya watu pale Mwenyezi Mungu hajaweka jambo hilo wazi.
- Amini kwamba ujuzi wa Mwenyezi Mungu ni mkamilifu na kwamba hamdhulumu yeyote.
- Elekeza juhudi zako kwenye matendo yako, na umwachie Mwenyezi Mungu mambo yaliyofichika ambayo Yeye pekee anayajua.
Riwaya hii pia inazungumzia watoto wachanga na uhusiano wao na imani na maumbile ya asili, na huweka mada hiyo sambamba na swali la mustakabali wao ambao hawakuishi kuufikia.
Sahih al-Bukhari · #6596 (Sahih)Riwaya hii sahihi iko karibu na taarifa hii katika mlango kuhusu uamuzi wa Mwenyezi Mungu, na inatoa muktadha zaidi kwa maswali kuhusu hatima ya binadamu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.