Kadhaa na Kadari · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6597

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kadhaa na Kadari
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَوْلاَدِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ibn Abbas (RA) alisema: Mtume ﷺ aliulizwa kuhusu watoto wa washirikina. Akasema, "Allah anajua zaidi kile ambacho wangefanya."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah ndiye anayehukumu hatima ya mwisho ya watoto kwa ujuzi mkamilifu.

Maelezo ya maneno magumu
Watoto wa washirikina

Watoto waliofariki kabla ya kufikia utu uzima, huku wazazi wao wakiabudu masanamu.

Allah anajua zaidi yale ambayo wangefanya

Allah anajua yaliyotokea kweli na yale ambayo mtu angefanya kama maisha yake yangeendelea.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia kauli hii kama dalili kwamba ujuzi wa Allah unajumuisha pia yale ambayo hayakutokea na yale ambayo watu wangefanya. Wanasisitiza kuwa hukumu ya mwisho kuhusu watoto ni ya Allah, na watu hawapaswi kutoa kauli za uhakika kuhusu jambo hili. Riwaya hii haitoi msingi wa kuwawajibisha watoto kwa imani ya wazazi wao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwache Allah atoe hukumu ya mwisho kuhusu watu, na epuka kutoa kauli za uhakika kuhusu hatima yao.
  2. Tambua kuwa Allah anajua zaidi kuliko sisi kuhusu matendo, hali na mambo ya ndani ya mtu.
  3. Watendee watoto kwa huruma na haki, bila kuwahusisha na chaguo au imani za wazazi wao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.