Kadhaa na Kadari · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6604

Imepokelewa na Hudhayfah ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kadhaa na Kadari
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَقَدْ خَطَبَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خُطْبَةً، مَا تَرَكَ فِيهَا شَيْئًا إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلاَّ ذَكَرَهُ، عَلِمَهُ مَنْ عَلِمَهُ، وَجَهِلَهُ مَنْ جَهِلَهُ، إِنْ كُنْتُ لأَرَى الشَّىْءَ قَدْ نَسِيتُ، فَأَعْرِفُ مَا يَعْرِفُ الرَّجُلُ إِذَا غَابَ عَنْهُ فَرَآهُ فَعَرَفَهُ‏.‏

Tafsiri

Hudhaifa (Allah amridhie) alisema: Mtume ﷺ alituhotubia hotuba ambayo hakuna kitu kilichobaki hadi kusimama kwa Saa isipokuwa alikitaja. Aliyekumbuka alikumbuka, na aliyesahau akasahau. Wakati mwingine nilikuwa naona tukio ambalo nilikuwa nimesahau, kisha kulitambua kama mtu anavyomtambua mwenzake aliyekuwa hayupo kwa muda mrefu, halafu akamuona na kumtambua.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hudhayfah alitambua matukio yaliyotajwa katika khutba ya Mtume ﷺ kuhusu Saa ya Mwisho.

Maelezo ya maneno magumu
Saa ya Mwisho

Siku ya Hukumu, ambapo maisha ya dunia yanaisha na ufufuo unafanyika.

alitambua

Baadaye Hudhayfah alielewa kwamba tukio lililingana na jambo ambalo Mtume ﷺ alikuwa ametaja awali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Allah alimpa Mtume ﷺ ujuzi wa matukio ambayo yangetokea, na kwamba aliwaarifu Maswahaba wake. Riwaya hii pia inataja kwamba watu hawakukumbuka khutba kwa kiwango sawa. Haithibitishi kwamba yeyote isipokuwa Allah ana ujuzi wa ghaibu kwa kujitegemea; ujuzi huo unategemea yale ambayo Allah hufichua.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Yachukulie kwa uzito maneno ya kinabii kuhusu Saa ya Mwisho, lakini usiyahusishe na matukio ya sasa bila ushahidi.
  2. Jifunze riwaya zinazoaminika kwa makini na uzifikishe bila kuzidisha maana yake.
  3. Kubali kwamba Allah ndiye mwenye ujuzi wa ghaibu na huwafunulia Mitume Wake anayopenda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.