Kadhaa na Kadari · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6612

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kadhaa na Kadari
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ الزِّنَا، أَدْرَكَ ذَلِكَ لاَ مَحَالَةَ، فَزِنَا الْعَيْنِ النَّظَرُ، وَزِنَا اللِّسَانِ الْمَنْطِقُ، وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ، وَيُكَذِّبُهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Abbas: Sikuona kitu chochote kilichofanana zaidi na madhambi madogo kama alivyosema Abu Huraira kutoka kwa Mtume ﷺ, ambaye alisema:

"Mwenyezi Mungu ameandikia mwana wa Adamu sehemu yake isiyoweza kuepukika ya uzinifu, atafikia hayo bila shaka. Uzinifu wa macho ni kutazama (kitu kilichoharamishwa), uzinifu wa ulimi ni kusema (kisicho halali), na nafsi hutamani na kuhitaji, na uume unathibitisha hayo au kukanusha." Na Shababah alisema: Alitusimulia Warqa', kutoka kwa Ibn Tawus, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira, kutoka kwa Mtume ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Macho na maneno yanaweza pia kumwelekeza mtu kwenye uzinzi.

Maelezo ya maneno magumu
al-lamam

Makosa madogo au dhambi zisizolingana na tendo kamili la uzinzi.

sehemu katika uzinzi

Tamathali inayorejelea vishawishi ambavyo mtu anaweza kukutana navyo kupitia macho, usemi na matamanio.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa ulinganisho na uzinzi ni onyo: macho na ulimi vinaweza kuchochea matamanio ya dhambi, lakini si sawa na tendo kamili. Riwaya hii inatofautisha tamaa ya ndani na kutenda, na inaonyesha kuwa mtu anaweza kupinga kishawishi. Pia si ruhusa ya kuhusisha dhambi na majaaliwa; mtu bado anawajibika kwa chaguo lake na anapaswa kuyadhibiti matumizi ya milango yake ya fahamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Geuza macho yako mara tu unapotambua kuwa unatazama jambo lililoharamishwa.
  2. Chunga maneno yako na epuka mazungumzo yanayochochea matamanio yasiyoruhusiwa.
  3. Tambua kishawishi bila kukifuata, na uchague kujizuia kwa makusudi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.