Sahih al-Bukhari, hadithi 6613
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلاَّ فِتْنَةً لِلنَّاسِ} قَالَ هِيَ رُؤْيَا عَيْنٍ أُرِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ. قَالَ {وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ} قَالَ هِيَ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ.
Ibnu Abbas (Allah amridhie) alisema kuhusu aya: {Na hatukuifanya maono hayo tuliyokuonyesha kuwa ila ni mtihani kwa watu} [Al-Isra: 60]. Alisema: Hayo ni maono halisi ambayo Mtume wa Allah ﷺ aliyaona kwa macho yake usiku alipopelekwa Beit al-Maqdis. Na kuhusu {mti uliolaaniwa katika Qur'an}, alisema: Huo ni mti wa Zaqqum.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ibn Abbas anaeleza maono na mti uliolaaniwa kuwa ni mitihani.
Kile ambacho Allah alimwonyesha Mtume ﷺ wakati wa safari ya usiku.
Jina la Kiarabu la Yerusalemu, hasa eneo takatifu lililoko huko.
Mti uliotajwa katika Qur’ani kuwa chakula cha watu wa Motoni.
Ibn Abbas anaifasiri Qur’ani 17:60 kuwa ni kuona kwa hakika kwa macho wakati wa safari ya usiku, na anautambua mti uliolaaniwa kuwa ni mti wa Zaqqum. Ufafanuzi huu unahusisha aya hizo na mitihani: watu walijaribiwa katika imani yao kwa yale aliyoyasema Mtume ﷺ na kwa onyo kuhusu Akhera.
- Yachukulie kwa uzito maonyo ya Qur’ani, hata yanapojaribu imani yako.
- Jifunze aya za Qur’ani kwa makini, ukizingatia ufafanuzi wa wanazuoni wanaoaminika.
- Simama imara wengine wanapodhihaki mambo ya imani aliyoyafikisha Mtume ﷺ.
Riwaya hii ya Ibn Abbas imo katika kitabu hicho hicho cha al-Qadar na inatoa muktadha wa ziada kuhusu kuamini qadari ya Allah.
Sahih al-Bukhari · #6597 (Sahih)Riwaya hii nyingine ya Ibn Abbas pia inazungumzia mada inayohusu al-Qadar na kusaidia kuweka katika muktadha mpana mada ya imani na mitihani.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.