Viapo na Nadhiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6637

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Viapo na Nadhiri
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَام ٌ ـ هُوَ ابْنُ يُوسُفَ ـ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا، وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Abu Huraira amesimulia: Abu-l-Qasim ﷺ alisema,

"Naapa kwa Yule ambaye roho ya Muhammad iko mikononi mwake, lau mngejua ninayojua mimi, mngebaki mkilia sana na kucheka kidogo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ujuzi wa Akhera huleta uzito wa jambo na unyenyekevu.

Maelezo ya maneno magumu
Kwa Yule ambaye mkononi Mwake ipo nafsi ya Muhammad

Ni kiapo kizito ambacho Mtume ﷺ anakitumia kusisitiza maneno yake.

Ninachokijua

Ni ujuzi ambao Allah alimpa Mtume ﷺ kuhusu uhalisia wa Akhera na matokeo yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na kauli hii kwamba ujuzi wa Allah na Akhera unapaswa kuujaza moyo heshima yenye khofu na kujichunguza. Maneno haya si wito wa kulia daima au kukataa furaha: yanaonya dhidi ya kughafilika na yanaelekeza kwenye uwiano kati ya matumaini, khofu na uwajibikaji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kila siku kutafakari matendo yako na kumwomba Allah msamaha.
  2. Ufahamu wa Akhera uongoze maamuzi yako bila kupoteza matumaini ya rehema ya Allah.
  3. Tafuta ujuzi unaoimarisha imani yako na hisia yako ya uwajibikaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.