Sahih al-Bukhari, hadithi 6643
Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Abu Sa'id
- 1Abdullah ibn Maslamaalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Baba yake, Abdullahأَبِيهِ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ".
Ametuhadithia Abdullah bin Maslamah, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Abdullah bin Abdur-Rahman, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Said, kwamba mtu mmoja alimsikia mtu akisoma {Qul Huwallahu Ahad} akirudia-rudia. Alipofika asubuhi, alikuja kwa Mtume wa Allah ﷺ na akamtajia hayo, kana kwamba mtu huyo aliiona Sura hiyo ni ndogo sana. Basi Mtume wa Allah ﷺ akasema:
"Naapa kwa Yule ambaye roho yangu iko mkononi mwake, hakika hiyo inalingana na theluthi moja ya Qur'an."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Sura Al-Ikhlas ina thawabu sawa na theluthi moja ya Qur’ani.
Sura ya 112 ya Qur’ani, inayoeleza umoja wa Allah na sifa Zake za pekee.
Mtume ﷺ anaeleza fadhila ya pekee ya sura hii; hii haimaanishi kuwa inachukua nafasi ya maudhui yote ya aya nyingine za Qur’ani.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa Qur’ani inazungumzia mada kama umoja wa Allah, hukumu na simulizi, na kwamba Sura Al-Ikhlas inafupisha hasa mada ya umoja wa Allah. Fadhila yake inafanya iwe na thamani ya kusomwa mara nyingi, lakini haiwaondolei Waislamu wajibu wa kusoma na kujifunza sehemu nyingine ya Qur’ani. Hadithi hii peke yake haitoi hukumu maalumu ya kisheria kuhusu viapo au nadhiri.
- Tenga muda kila siku wa kusoma Sura Al-Ikhlas kwa umakini na ufahamu.
- Fadhila ya pekee ya sura hii ikuhimize pia kusoma na kujifunza Qur’ani iliyobaki.
- Usizidharau sura fupi za Qur’ani; maana zake zinaweza kuwa na umuhimu mkubwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.