Viapo na Nadhiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6661

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Viapo na Nadhiri
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Adamalimhadithia al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Shaybanشَيْبَانُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَضَعَ رَبُّ الْعِزَّةِ فِيهَا قَدَمَهُ فَتَقُولُ قَطْ قَطْ وَعِزَّتِكَ‏.‏ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ‏.‏

Tafsiri

Adamu alituhadithia, Shaibani alituhadithia, Qatadah alituhadithia, kutoka kwa Anas bin Malik, akasema: Mtume ﷺ alisema:

"Jahannamu haitaacha kusema: 'Je, kuna ziada?' hadi Mola wa Izzah aweke mguu wake ndani yake, nayo itasema: 'Qat! Qat! (Imetosha! Imetosha!) na Izzah yako.' Na sehemu zake zitakaribiana." Shu'bah ameripoti kutoka kwa Qatadah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jahannamu halitahifadhi tena chochote Allah atakapoijaza.

Maelezo ya maneno magumu
Mola wa Utukufu na Heshima

Jina la Allah linaloonyesha ukuu na heshima Yake kamilifu.

Imetosha! Imetosha!

Jahannamu inaonyesha kuwa imejazwa na haitajazwa zaidi.

Sehemu zake zitabana zenyewe kwa zenyewe

Jahannamu inaelezwa kuwa inajikunyata inapojazwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa Kisunni wa kale wanaikubali riwaya hii na kuthibitisha yaliyomo ndani yake, bila kumfananisha Allah na viumbe Wake wala kubainisha namna jambo hilo linavyotokea. Maandishi haya pia yanafundisha kuwa Jahannamu ni uhalisia na kwamba hukumu na uwezo wa Allah ni kamilifu. Wanazuoni wanasisitiza kuwa taarifa za aina hii huimarisha imani katika yaliyofichika na humhimiza mtu kumcha Allah na kujiandaa kwa hesabu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fikiria mara kwa mara kuhusu hesabu, na uruhusu fikira hiyo iongoze maamuzi yako ya leo.
  2. Rudi kwa Allah kwa toba unapofanya kosa.
  3. Mwombe Allah akulinde na Moto, na onyesha ukweli wa dua hiyo kwa kutenda kwa haki na ikhlasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.