Viapo na Nadhiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6664

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Viapo na Nadhiri
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي عَمَّا وَسْوَسَتْ أَوْ حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا، مَا لَمْ تَعْمَلْ بِهِ أَوْ تَكَلَّمْ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Khallad bin Yahya, ametuhadithia Mis'ar, ametuhadithia Qatadah, ametuhadithia Zurarah bin Awfa, kutoka kwa Abu Huraira, akainua hadithi hii akasema:

"Hakika Allah ameipatia msamaha Ummah yangu kwa yale ambayo nafsi zao zimewavuta au kuzungumza nazo, mradi tu wasitende au wasiongee."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mawazo ya ghafla yasiyotakiwa hayahesabiwi maadamu mtu hayatendi wala kuyatamka.

Maelezo ya maneno magumu
waswasa

Wazo linalojitokeza moyoni bila mtu kulichagua kwa makusudi.

kulitenda

Kubadilisha msukumo au wazo kuwa tendo la makusudi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa mawazo yasiyotakiwa na wasiwasi wa ndani si dhambi yenyewe. Msamaha huu unatumika maadamu mtu hajayakubali kwa makusudi na kuyageuza kuwa tendo au kusema. Azimio thabiti ambalo mtu analilea linaweza, hata hivyo, kumfanya awajibike; kwa hiyo hadithi hii si ruhusa ya kupanga maovu. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua tofauti hii kati ya wazo linalopita na tendo la makusudi au kauli iliyotamkwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usijihukumu kwa wazo lisilotakiwa; elekeza fikira zako kwa utulivu kwenye jambo jema.
  2. Usilishe wazo lenye madhara kwa maneno au matendo; ligeukie mbali na umuombe Allah msaada.
  3. Watendee kwa upole watu wanaopambana na mawazo yasiyotakiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.