Sahih al-Bukhari, hadithi 6663
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها {لاَ يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ} قَالَ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي قَوْلِهِ لاَ، وَاللَّهِ بَلَى وَاللَّهِ.
Amenieleza Muhammad bin Al-Muthanna, ametueleza Yahya, kutoka kwa Hisham, alisema: Amenifahamisha baba yangu, kutoka kwa Aisha — radhi za Allah ziwe juu yake — kuhusu {Mwenyezi Mungu hatakuhasibuni kwa mambo ya ovyo katika viapo vyenu}, alisema: Aya hii iliteremshwa kuhusu mtu kusema 'La, kwa Allah!' na 'Ndiyo, kwa Allah!'.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Maneno ya kiapo yasiyokusudiwa, kama “hapana, naapa kwa Allah,” hayahesabiwi kuwa kiapo cha makusudi.
Kauli ya kiapo ambayo mtu huitamka kwa mazoea au bila nia ya kuingia katika kiapo chenye masharti ya lazima.
Kumwajibisha mtu kwa kauli yake na kumtaka atoe hesabu kwa hilo.
Wanazuoni wa kale wanahusisha maelezo ya Aisha na Qur’ani 2:225: kauli kama “hapana, naapa kwa Allah” au “ndiyo, naapa kwa Allah” si sawa na kiapo kilichofanywa kwa makusudi. Madhehebu yanasisitiza kuzingatia nia na muktadha wakati wa kutathmini kiapo; kiapo cha makusudi hakiwezi tu kulinganishwa na kauli iliyotamkwa bila kufikiri. Aya hii haimwondolei mtu wajibu ikiwa aliapa kwa makusudi kisha akavunja kiapo hicho.
- Usilitumie jina la Allah kizembe katika mazungumzo ya kila siku.
- Tafakari nia yako kabla ya kusema jambo kwa namna ya kiapo.
- Ikiwa uliapa kwa makusudi, tafuta elimu ya kuaminika kuhusu unachopaswa kufanya usipotimiza kiapo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.