Sahih al-Bukhari, hadithi 6670
Imepokelewa na Abdullah ibn Buhaina. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Buhaina
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ، فَمَضَى فِي صَلاَتِهِ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ انْتَظَرَ النَّاسُ تَسْلِيمَهُ، وَسَجَدَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَسَلَّمَ.
Ametuambia Abdullah bin Buhaina: Mtume ﷺ alituongoza katika swala, na baada ya kukamilisha rakaa mbili za kwanza, alisimama (badala ya kukaa kwa Tahiyyat) na akaendelea na swala yake. Alipomaliza swala yake, watu walikuwa wakisubiri atoae Taslim, lakini kabla ya kutoa Taslim, alisema Takbir na kusujudu; kisha aliinua kichwa chake, na akasema Takbir tena na kusujudu (kwa sababu ya sahau), kisha aliinua kichwa chake na kumaliza swala yake kwa Taslim.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anayesahau kikao cha kwanza hukamilisha swala kisha husujudu mara mbili.
Vitengo vya swala, kila kimoja kikiwa na kusimama, kuinama na kusujudu, miongoni mwa vitendo vingine.
Salamu ya mwisho inayohitimisha swala.
Sijda mbili zinazofanywa kurekebisha kosa au kusahau ndani ya swala.
Wanazuoni wanatoa hukumu kutokana na riwaya hii kwamba mtu anayesahau kikao cha kwanza na kusimama wima huendelea na swala yake, kisha mwisho hufanya sujudu sahwi. Mtume ﷺ alifanya hivyo kabla ya taslimu. Madhehebu yanatofautiana kuhusu kanuni na nyakati mahususi za sujudu sahwi; maelezo hutegemea, miongoni mwa mambo mengine, aina ya kosa na madhehebu anayofuata mtu.
- Ikiwa tayari umesimama baada ya kikao cha kwanza, kamilisha swala yako na utekeleze kanuni za sujudu sahwi.
- Jifunze kanuni za msingi za sujudu sahwi kulingana na madhehebu unayofuata, ili uweze kutenda kwa utulivu kosa linapotokea.
- Kosa linalotokana na kusahau halimaanishi kwamba lazima uanze upya swala yote.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.