Sahih al-Bukhari, hadithi 6686
Imepokelewa na Sauda bint Zam'a. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Sauda bint Zam'a
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ سَوْدَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَاتَتْ لَنَا شَاةٌ فَدَبَغْنَا مَسْكَهَا ثُمَّ مَا زِلْنَا نَنْبِذُ فِيهِ حَتَّى صَارَتْ شَنًّا.
Sauda, mke wa Mtume ﷺ, alisimulia: Kufa kwetu kondoo mmoja, tukachuna ngozi yake. Kisha tuliendelea kuweka tende ndani yake kutengeneza nabidh hadi ikawa kiriba cha maji kilichochakaa kabisa.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Sawda anasimulia jinsi ngozi ya kondoo iliyotiwa dawa ilivyotumika kwa muda mrefu kama kiriba cha kuhifadhia nabidh.
Kuchakata ngozi ya mnyama ili iwe safi, imara na yenye kufaa kutumiwa.
Kinywaji kinachotengenezwa kwa kuloweka, kwa mfano, tende ndani ya maji.
Chombo cha ngozi kilichotumiwa kuhifadhi au kubeba kimiminika.
Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kwamba ngozi iliyotiwa dawa inaweza kutumiwa kama kifaa, na kwamba ngozi ya kondoo aliyekufa inaweza kutumika baada ya kutiwa dawa. Riwaya inaeleza kuhifadhi na kuandaa nabidh; haitoi ruhusa ya kunywa kinywaji kinacholevya. Sheria mahususi kuhusu matumizi ya ngozi zinafafanuliwa zaidi katika fiqhi, na madhehebu hutofautiana kuhusu masuala kama ngozi ya wanyama ambao hawakuchinjwa kwa mujibu wa taratibu za Kiislamu.
- Tumia kwa uangalifu vitu vinavyoweza kutumika, na usipoteze bila sababu kitu ambacho bado kinafaa.
- Unapohifadhi kinywaji, zingatia muda wake wa kufaa na uzuie kisigeuke kuwa kileo.
- Kwa kanuni za dini zinazohusu vitendo, waulize wanazuoni waaminifu na zingatia tofauti zinazotambuliwa kati ya madhehebu.
Riwaya hii ya Aisha pia inahusu kuandaa nabidh na husaidia kuelewa muktadha wa kila siku wa taarifa ya Sawda.
Sahih al-Bukhari · #6684 (Sahih)Riwaya hii sahih imo katika kitabu hicho hicho kuhusu viapo na nadhiri, na inatoa muktadha wa ziada kwa riwaya zilizo karibu nayo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.