Viapo na Nadhiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6693

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Viapo na Nadhiri
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ لاَ يَرُدُّ شَيْئًا، وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Khemetu Khallad bin Yahya, khemetu Sufyan, kutoka kwa Mansur, alituarifu Abdullah bin Murrah, kutoka kwa Abdullah bin Umar: Mtume ﷺ alikataza nadhiri na akasema:

"Hakika hairejeshi chochote, lakini hutumiwa kutoa mali ya mchoyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nadhiri haibadili uamuzi wa Allah, lakini inaweza kumfanya mtu atoe mali.

Maelezo ya maneno magumu
Nadhiri

Ahadi kwa Allah ya kutekeleza tendo la ibada.

Mchoyo

Mtu anayesita kutoa mali yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa nadhiri haizuii tukio wala haubadili uamuzi wa Allah. Kauli hii inakemea kutumia nadhiri kama njia ya kubadilishana ili kupata matokeo yanayotamaniwa; hata hivyo, mtu akitoa nadhiri halali ya kumtii Allah, lazima aitimize. Madhehebu za fiqhi zinajadili kanuni na vighairi mahususi, lakini hutofautisha nadhiri ya utiifu na nadhiri ya dhambi: nadhiri ya dhambi haipaswi kutekelezwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitoe nadhiri ili kumshawishi Allah atoe matokeo fulani; mwombe msaada moja kwa moja.
  2. Toa kwa hiari na kwa ikhlasi, bila kutegemeza ukarimu wako kwa thawabu unayoitamani.
  3. Ikiwa umetoa nadhiri halali ya kumtii Allah, itimize.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.