Viapo na Nadhiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6706

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Viapo na Nadhiri
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ نَذَرْتُ أَنْ أَصُومَ كُلَّ يَوْمِ ثَلاَثَاءَ أَوْ أَرْبِعَاءَ مَا عِشْتُ، فَوَافَقْتُ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ النَّحْرِ‏.‏ فَقَالَ أَمَرَ اللَّهُ بِوَفَاءِ النَّذْرِ، وَنُهِينَا أَنْ نَصُومَ يَوْمَ النَّحْرِ‏.‏ فَأَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ مِثْلَهُ، لاَ يَزِيدُ عَلَيْهِ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abdullah bin Maslamah, ametuelezea Yazid bin Zurai', kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Ziyad bin Jubair, alisema: Nilikuwa pamoja na Ibn Umar wakati mtu mmoja alipomuuliza na kusema, 'Nimeahidi kufunga kila Jumanne au Jumatano maisha yangu yote, na siku hii imepatana na Siku ya Nahr (Eid al-Adha).' Akajibu, 'Allah ame-amuru kutimizwa kwa nadhiri, na tumekatazwa kufunga siku ya Nahr.' Mtu yule alirudia swali lake, na Ibn Umar alirudia jibu lake la awali bila kuongeza chochote.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nadhiri hutekelezwa, isipokuwa inapokinzana na katazo lililowekwa wazi.

Maelezo ya maneno magumu
Nadhiri

Ahadi kwa Allah ya kutekeleza tendo fulani la ibada.

Siku ya Nahr

Siku ya kwanza ya Eid al-Adha, ambayo kufunga ni haramu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba nadhiri halali lazima itekelezwe, lakini kamwe kwa kufanya jambo lililoharamishwa. Ibn Umar anarudia kwamba kufunga Siku ya Nahr hairuhusiwi; kwa hiyo, nadhiri haihalalishi kufunga kulikokatazwa. Madhehebu manne ya Sunni yanakubaliana kuwa kufunga siku ya Eid al-Adha ni haramu. Riwaya hii pia inasisitiza kwamba jibu fupi na lililo wazi linatosha pale hukumu inapokuwa imethibiti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tekeleza nadhiri halali, isipokuwa ikiwa utekelezaji wake umekatazwa.
  2. Usifunge siku ya Eid al-Adha, hata ikiwa italingana na siku ya kawaida ya kufunga.
  3. Ukiwa na shaka, muulize mwanazuoni anayeaminika kuhusu nadhiri na hukumu inayohusika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.