Kafara za Kiapo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6708

Imepokelewa na Ka'b bin 'Ujra. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kafara za Kiapo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ka'b bin 'Ujra

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ أَتَيْتُهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ ادْنُ ‏"‏‏.‏ فَدَنَوْتُ فَقَالَ ‏"‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ ‏"‏‏.‏ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَوْنٍ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ صِيَامُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ، وَالنُّسُكُ شَاةٌ، وَالْمَسَاكِينُ سِتَّةٌ‏.‏

Tafsiri

Ka'b bin 'Ujra alisema: Nilimjia Nabii ﷺ akaniambia,

"Karibia." Nikakaribia, akaniuliza, "Je, chawa wanakusumbua?" Nikasema, "Ndiyo." Akasema, "Toa fidia kwa njia ya kufunga, sadaka, au kuchinja dhabihu." Ibn 'Awn aliniarifu kutoka kwa Aiyub kwamba kufunga ni siku tatu, dhabihu ni kondoo, na sadaka ni kwa maskini sita.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Chawa wanaposababisha usumbufu wakati wa hija, mtu anaweza kuchagua mojawapo ya aina tatu za fidia.

Maelezo ya maneno magumu
Fidia

Malipo yaliyowekwa kisheria kwa tendo ambalo haliwezi kutekelezwa katika hali fulani.

Nusuk

Mnyama wa dhabihu anayechinjwa kama ibada ya kidini.

Sadaka

Mchango unaotolewa kwa watu wanaohitaji msaada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu aliye katika hali ya ihramu wakati wa hija akipata usumbufu wa chawa anaweza kunyoa kichwa na kuchagua mojawapo ya aina tatu za fidia: kufunga siku tatu, kuchinja kondoo mmoja kama dhabihu, au kuwapa chakula maskini sita. Riwaya inataja uwezekano huu kama njia mbadala. Madhehebu ya fiqhi yanajadili namna halisi ya kutekeleza na kiasi cha chakula cha kumpa kila maskini; kwa maelezo hayo, fuata ufafanuzi wa fiqhi unaoaminika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtu anayepata usumbufu mkubwa akiwa katika hija anapaswa kutafuta ushauri wa mtaalamu na kutekeleza fidia iliyowekwa kwa uangalifu.
  2. Aina tatu zilizotajwa ni njia mbadala; chagua moja, na sadaka ielekezwe kwa watu wanaohitaji msaada.
  3. Maamrisho ya dini huzingatia mahitaji ya mwili na hutoa suluhisho la wazi kwa hali hiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.