Sahih al-Bukhari, hadithi 6712
Imepokelewa na As-Sa'ib ibn Yazid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaalimhadithia al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Al‑Qasim ibn Malik al‑Muzaniالْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ
- 3Al‑Ju'ayd ibn Abd ar‑Rahmanالْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، حَدَّثَنَا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كَانَ الصَّاعُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُدًّا وَثُلُثًا بِمُدِّكُمُ الْيَوْمَ فَزِيدَ فِيهِ فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ.
Alituambia Uthman bin Abi Shaybah, alituambia Al-Qasim bin Malik Al-Muzani, alituambia Al-Ju'aid bin Abdur-Rahman, kutoka kwa As-Sa'ib bin Yazid, alisema: Sa' wakati wa Mtume ﷺ kilikuwa sawa na Mudd moja na theluthi kwa kipimo chenu cha leo. Kisha kiliongezeka wakati wa Umar bin Abdul Aziz.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kipimo cha Saʿ kilichopokewa kiliongezwa ukubwa baadaye.
Kipimo cha jadi cha ujazo kilichotumiwa, miongoni mwa mambo mengine, kupimia chakula.
Kipimo kidogo zaidi cha jadi cha ujazo; Mudd kadhaa huunda Saʿ moja.
Wanazuoni huitumia riwaya hii kama dalili kwamba vipimo vya ujazo vinaweza kubadilika ukubwa kadiri muda unavyopita. Kwa hiyo, katika kanuni za vitendo kama kiasi cha zakat al-fitr, ni muhimu kujua kipimo na kiwango kinachokusudiwa katika riwaya au maoni ya kifiqhi husika. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili ukubwa kamili wa Saʿ na matumizi yake katika vitabu vyao vya fiqhi; matini hii pekee haiweki kanuni mpya ya jumla kuhusu kafara ya kiapo.
- Unapokagua kiasi cha ibada, hakikisha ni kipimo gani cha kihistoria kinachotumiwa na mwanazuoni au madhehebu husika.
- Unapobadilisha Saʿ kuwa kiasi cha vipimo vya leo, eleza wazi ufafanuzi wa kipimo unaotumia.
Hii inataja kauli hiyo hiyo ya As-Sa'ib ibn Yazid kuhusu ukubwa wa Saʿ wakati wa Mtume ﷺ na kuongezwa kwake baadaye.
Sahih al-Bukhari · #6713 (Sahih)Riwaya hii inaeleza kipimo ambacho Ibn 'Umar alitumia kutoa zakat al-fitr, hivyo inahusiana na matumizi ya vipimo vya ujazo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.