Sahih al-Bukhari, hadithi 6719
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، وَقَالَ، " إِلاَّ كَفَّرْتُ يَمِينِي، وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ". أَوْ " أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَكَفَّرْتُ ".
Ametuhadithia Abu an-Nu'man, ametuhadithia Hammad, na alisema:
"Sitakiacha kiapo changu isipokuwa nitafanye lililo bora zaidi," au "Nitafanye lililo bora zaidi, kisha nitatoa fidia ya kiapo changu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtu anayechagua jambo lililo bora zaidi anaweza kuvunja kiapo chake na kutoa kafara.
Ahadi nzito ambayo mtu humwita Allah kuwa shahidi.
Fidia ya kisharia iliyowekwa kwa kuvunja kiapo halali.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu si lazima ashikilie kiapo chake ikiwa kukitimiza kutamzuia kufanya jambo lililo bora zaidi. Basi huchagua lililo bora na kutoa kafara iliyowekwa. Riwaya inaonyesha kwamba mpangilio wa matendo hayo mawili unaweza kutofautiana; kanuni mahususi za kafara zimefafanuliwa zaidi katika fiqhi.
- Unapofanya uamuzi, zingatia lililo la haki na bora zaidi, si kiapo ulichokwisha kutamka pekee.
- Usivunje kiapo halali bila sababu; ukikivunja, toa kafara iliyowekwa.
- Ukiwa na shaka kuhusu uhalali wa kiapo au kafara inayohitajika, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.