Sahih al-Bukhari, hadithi 6717
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطُوا عَلَيْهَا الْوَلاَءَ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اشْتَرِيهَا إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ".
Sulaiman bin Harb ametuhadithia, Shu'bah ametuhadithia, kutoka kwa Al-Hakam, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa Aisha, kwamba alitaka kumnunua Barira, lakini wale waliokuwa wakimuuzia waliweka sharti kwamba haki ya Wala' itabaki kwao. Hivyo akamtajia hayo Mtume ﷺ, naye akasema: "Mnunue, kwani Wala' ni mali ya yule anayemhurumia."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Aliyemwachia Barira huru, kwa mujibu wa Mtume ﷺ, ndiye aliyepata haki ya wala'.
Aisha alitaka kumnunua Barira na kumwachia huru. Wamiliki wake waliweka sharti kwamba wao ndio wabaki na haki ya wala'; Aisha akamuuliza Mtume ﷺ ushauri kuhusu jambo hilo.
Uhusiano maalumu na dai la urithi linalohusiana nao, unaotokana na kumwachia huru mtu aliyekuwa mtumwa.
Kumpa uhuru mtumwa wa kiume au wa kike.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hili kwamba haki ya wala' ni ya yule anayemwachia mtu huru kwa hakika, si ya muuzaji anayeidai kama sharti la mkataba. Kwa hiyo, sharti la wamiliki si la lazima, huku ununuzi na kuachiliwa huru vikiendelea. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kwa undani athari za kisheria za masharti kama hayo, lakini yanakubali hukumu kwamba wala' inahusishwa na kuachiliwa huru.
- Unapofanya ununuzi au makubaliano, bainisha mapema masharti yanayokubalika na uombe ushauri wa mtaalamu kukitokea mgogoro wa kisheria.
- Sharti la mkataba halifanyi dai lisilo halali kuwa halali moja kwa moja.
- Usitumie mali au mamlaka kumnyang'anya mtu mwingine haki ambayo kanuni zinampa mtu mwingine.
Riwaya hii pia inasimulia jinsi Aisha alivyomsaidia Barira na jinsi Mtume ﷺ alivyounganisha haki ya wala' na mtu aliyemwachia huru.
Sahih al-Bukhari · #6715 (Sahih)Riwaya hii inazungumzia kanuni hiyo hiyo: sharti linaloweka haki ya wala' kwa watu wengine halibadili yule anayepaswa kupata haki hiyo kwa mujibu wa hukumu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.