Sheria za Urithi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6723

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sheria za Urithi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ مَرِضْتُ فَعَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا مَاشِيَانِ، فَأَتَانِي وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَبَّ عَلَىَّ وَضُوءَهُ فَأَفَقْتُ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي، كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي فَلَمْ يُجِبْنِي بِشَىْءٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمَوَارِيثِ‏.‏

Tafsiri

Jabir bin Abdullah (radiyallahu anhuma) alisimulia: Niliugua, hivyo Mtume wa Allah ﷺ na Abu Bakr walikuja kwa miguu kunitembelea. Walipofika, nilikuwa nimezimia. Mtume wa Allah ﷺ alitawadha na kunimiminia maji ya wudhu yake, nikaamka. Nikasema: 'Ewe Mtume wa Allah ﷺ! Nifanyeje kuhusu mali yangu? Je, nitaisambazaje?' Hakunijibu chochote hadi mashuka ya urithi yashuke.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jabir aliuliza kuhusu mali yake; jibu lilisubiri wahyi kuhusu mirathi.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa ibada ambao Muislamu hujitayarisha nao kwa ajili ya sala, miongoni mwa mambo mengine.

aya za mirathi

Aya za Qur’ani zinazoweka sheria na mafungu ya warithi.

kusimamia mali yangu

Kuamua kitakachotokea kwa mali ya mtu, ikiwa ni pamoja na ugawaji wake baada ya kifo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ hakutoa hukumu kwa Jabir kuhusu ugawaji kabla ya wahyi kuhusu jambo hilo kushuka. Kwa hiyo, mafungu maalumu ya mirathi huamuliwa kwa mujibu wa sheria zilizofunuliwa, wala si kwa matakwa binafsi. Pia inaonyesha umuhimu wa kuwazuru wagonjwa na kuwaonyesha upendo na uangalifu; madhehebu manne ya Sunni hutegemeza ugawaji wa kina kwenye aya husika za Qur’ani na dalili nyingine zinazotegemewa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtembelee mgonjwa na umwonyeshe uangalifu na upendo wa dhati.
  2. Unapogawa urithi, fuata sheria za mirathi ya Kiislamu na uombe ushauri wa mtaalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.