Sheria za Urithi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6727

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sheria za Urithi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Isma'il ibn Abanalimhadithia al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ
  2. 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Ismail bin Aban, ametuhabiri Ibn al-Mubarak, kutoka kwa Yunus, kutoka kwa az-Zuhri, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Aisha, kwamba Mtume ﷺ alisema: "Sisi hatuachi urithi; tunachoacha ni sadaka."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Urithi wa manabii hutumika kwa ajili ya sadaka.

Maelezo ya maneno magumu
kurithi

Kupata mali kwa kufuata kanuni za urithi baada ya mtu kufariki.

sadaka

Utoaji wa hisani: mali inayotumika kwa manufaa ya wengine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walieleza kutokana na riwaya hii kwamba manabii hawagawi urithi kwa warithi wao; wanachoacha husimamiwa kama sadaka. Kanuni hii inawahusu manabii pekee, na haibatilishi kanuni za kawaida za urithi wa Kiislamu kwa watu wengine. Madhehebu yote manne ya Sunni yanakubali tofauti hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika masuala ya urithi, tofautisha kanuni za kawaida za urithi na zile zinazowahusu manabii pekee.
  2. Simamia kwa uangalifu mali iliyotengwa kwa sadaka na itumie kwa kusudi lililowekwa.
  3. Waulize wenye ujuzi kabla ya kutoa hitimisho kuhusu ugawaji wa urithi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.