Sahih al-Bukhari, hadithi 6734
Imepokelewa na Mu'adh ibn Jabal. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Mu'adh ibn Jabal
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، شَيْبَانُ عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ أَتَانَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ بِالْيَمَنِ مُعَلِّمًا وَأَمِيرًا، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ رَجُلٍ، تُوُفِّيَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَأُخْتَهُ، فَأَعْطَى الاِبْنَةَ النِّصْفَ وَالأُخْتَ النِّصْفَ.
Al-Aswad bin Yazid amesema: Mu'adh bin Jabal alikuja kwetu Yemen akiwa mwalimu na amiri, tukamuuliza kuhusu mtu aliyefariki na kuacha binti na dada yake. Basi akampa binti nusu ya urithi, na dada akampa nusu iliyobaki.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Muʿadh aligawa urithi kwa usawa kati ya binti na dada.
Mali na haki ambazo mtu huacha anapofariki.
Warithi wawili waliotajwa wa mwanamume aliyefariki katika kisa hiki.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba binti asiye na ndugu wa kiume hupata fungu lililowekwa, na dada wa baba na mama au dada wa upande wa baba anaweza, katika hali fulani, kupata sehemu iliyobaki akiwa mrithi wa upande wa kiume. Binti hupata nusu na dada hupata nusu nyingine. Mgawanyo halisi hutegemea warithi wote na mazingira; madhehebu ya kale ya fiqhi hushughulikia hali kama hizi kwa mujibu wa kanuni za fara'id.
- Katika urithi, kwanza bainisha kwa makini warithi wote na uhusiano wao wa kifamilia.
- Gawa mirathi kwa mujibu wa kanuni za urithi za Kiislamu na umwombe mtaalamu atathmini hali nzima.
- Andika mgawanyo kwa uwazi ili warithi wajue haki zao na migogoro izuiwe.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.