Sheria za Urithi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6732

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sheria za Urithi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Musa ibn Isma'ilalimhadithia al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
  4. 4Baba yakeأَبِيهِ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا، فَمَا بَقِيَ فَهْوَ لأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Abbas: Mtume ﷺ alisema,

"Gaweni Fara'id (sehemu za urithi zilizowekwa katika Qur'an) kwa wale wenye haki ya kupokea. Kisha chochote kitakachobaki, kipewe ndugu wa kiume aliye karibu zaidi na marehemu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hisa za urithi zilizowekwa kwanza hupewa wanaostahili; kinachobaki hugawiwa baadaye.

Maelezo ya maneno magumu
Fara'id

Hisa za urithi zilizowekwa ambazo sheria za Kiislamu huwapa warithi fulani.

Wanaostahili

Warithi ambao, kwa mujibu wa sheria, hupokea mgao maalumu uliowekwa.

Ndugu wa kiume wa damu aliye karibu zaidi

Mrithi wa kiume wa karibu zaidi upande wa baba ambaye, kwa mujibu wa sheria za urithi, anaweza kustahiki sehemu iliyobaki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kwanza hisa zilizowekwa hutolewa kwa warithi wanaostahili. Kinachobaki baada ya hapo hupewa, kwa mujibu wa sheria za urithi, ndugu wa kiume wa damu aliye karibu zaidi ambaye anastahiki urithi wa mabaki. Madhehebu yanafafanua mpangilio na namna ya kutumia kanuni hii kwa kuzingatia uhusiano wa ukoo na warithi wengine; kauli hii haimaanishi kwamba kila ndugu wa kiume hupata kipaumbele moja kwa moja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa kugawa urithi, kwanza andika kwa uangalifu warithi wanaostahili na hisa zilizowekwa za kila mmoja.
  2. Gawa mali iliyobaki baada tu ya kugawa hisa hizo kwa usahihi na kuchunguza sheria za urithi zinazotumika.
  3. Urithi mgumu ukaguliwe na mtaalamu ili wanafamilia wasinyimwe haki zao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.