Sahih al-Bukhari, hadithi 6742
Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِلاِبْنَةِ النِّصْفُ، وَلاِبْنَةِ الاِبْنِ السُّدُسُ، وَمَا بَقِيَ فَلِلأُخْتِ.
Huzail amesimulia: Abdullah alisema,
"Uamuzi nitakaoutoa katika suala hili utakuwa sawa na uamuzi wa Mtume ﷺ, ambapo nusu ni kwa ajili ya binti, na theluthi moja ya sita ni kwa ajili ya mjukuu wa kike (binti wa mwanaume), na kilichobaki ni kwa ajili ya dada."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Binti hupata nusu, mjukuu wa kike hupata sehemu ya sita, na dada hupata kilichobaki.
Mjukuu wa kike kupitia mwana wa marehemu.
Sehemu ya mali ya urithi inayosalia baada ya kuondoa mafungu maalumu yaliyotajwa.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba binti mmoja hupata nusu, na binti wa mwana hupata sehemu ya sita ili kwa pamoja wakamilishe theluthi mbili za wazao wa kike. Katika mgawanyo ulioelezwa hapa, dada huchukua kilichobaki kama mrithi wa upande wa baba. Jinsi ya kutumia hukumu hii hasa hutegemea warithi wote na hali husika; madhehebu manne ya Sunni hushughulikia hali kama hizi kwa mujibu wa kanuni za fara'id.
- Katika urithi, kwanza orodhesha kwa makini warithi wote na mafungu yao yaliyowekwa.
- Urithi maalumu ukokotolewe na mtu mwenye ujuzi wa fara'id, kwa kuwa kuwepo kwa warithi wengine kunaweza kubadili mgawanyo.
- Gawa mali kwa haki na usicheleweshe haki za warithi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.