Sheria za Urithi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6743

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sheria za Urithi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضٌ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ نَضَحَ عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا لِي أَخَوَاتٌ‏.‏ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ‏.‏

Tafsiri

Jabir alisimulia: Nilipokuwa mgonjwa, Mtume ﷺ aliniingilia na akaomba maji ya kutawadhia. Baada ya kumaliza kutawadhu, alinyunyizia maji hayo juu yangu, nikazinduka na kusema, 'Ewe Mjumbe wa Allah ﷺ! Nina dada zangu tu.' Hivyo ikateremshwa aya kuhusu sheria za urithi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimfariji Jabir, na wahyi ukaweka wazi urithi wa dada zake.

Usuli na sababu

Jabir alikuwa mgonjwa na akamuuliza Mtume ﷺ dada zake wangerithi vipi. Kulingana na riwaya, baada ya hapo wahyi wa aya za urithi ukateremka.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa ibada ambao Waislamu hufanya kabla ya baadhi ya ibada.

aya za urithi

Aya za Qur'ani zinazoeleza nani hurithi mali iliyoachwa na marehemu na kila mrithi hupata sehemu gani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahusisha riwaya hii na sheria za urithi katika Surat an-Nisa, ikiwemo aya 4:176 kuhusu ndugu wa kiume na wa kike. Wanasisitiza kuwa mafungu yaliyowekwa na wahyi ndiyo yanayopaswa kufuatwa na hayapaswi kubadilishwa kwa upendeleo binafsi. Hadithi hii pia inaonyesha jinsi Mtume ﷺ alivyomjali sahaba mgonjwa; kunyunyiziwa maji ya udhu wake ni sehemu ya tukio lililosimuliwa na si mwongozo wa jumla wa kitabibu unaojitosheleza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtu anapokuwa mgonjwa au katika hali ya udhaifu, peleka maswali kuhusu familia na urithi kwa wataalamu mapema na kwa uwazi.
  2. Gawa urithi kwa kufuata sheria za urithi za Kiislamu zilizowekwa, na usiruhusu upendeleo binafsi ukanyage haki za warithi.
  3. Waonyeshe wagonjwa kujali na kuwafariji, kama Mtume ﷺ alivyomtembelea Jabir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.