Sheria za Urithi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6746

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sheria za Urithi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Umayya ibn Bistamalimhadithia al‑Bukhariأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Rawhرَوْحٍ
  4. 4Abdullah ibn Tawusعَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
  5. 5Baba yake, Tawusأَبِيهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ رَوْحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا، فَمَا تَرَكَتِ الْفَرَائِضُ فَلأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Umayyah bin Bistam, ametuhadithia Yazid bin Zurai', kutoka kwa Rawh, kutoka kwa Abdullah bin Tawus, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Fikisheni Fara'id (sehemu za urithi zilizowekwa) kwa wenye haki wake, na chochote kitakachobaki baada ya Fara'id ni kwa mwanaume wa karibu zaidi wa ndugu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hisa za urithi zilizowekwa hutolewa kwanza kwa wenye haki; kinachobaki huenda kwa ndugu wa kiume wa karibu zaidi.

Maelezo ya maneno magumu
hisa za urithi zilizowekwa

Mgao wa mirathi uliowekwa kisheria ambao ni wa warithi maalumu.

ndugu wa kiume wa karibu zaidi

Ndugu wa kiume wa damu aliye karibu zaidi na marehemu kwa mujibu wa kanuni za mirathi na mwenye haki ya kupata kinachobaki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba kwanza hutolewa hisa za urithi zilizowekwa, kisha kinachobaki huenda kwa ndugu wa kiume wa karibu zaidi anayestahili. Madhehebu ya Sunni hutumia hadithi hii kama kanuni ya msingi ya ugawaji wa mirathi, kwa kuzingatia kanuni za kina kuhusu undugu, kuzuiwa kurithi na haki za warithi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kugawa mirathi, bainisha kwa makini warithi wote wenye haki na hisa zao zilizowekwa.
  2. Gawa kinachobaki tu baada ya hisa zilizowekwa kubainishwa na kutolewa.
  3. Mirathi ikiwa tata, tafuta ushauri wa mtaalamu ili haki ya kila mtu ilindwe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.