Sahih al-Bukhari, hadithi 6750
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Musaddadalimhadithia al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوَلَدُ لِصَاحِبِ الْفِرَاشِ ".
Tumesimuliwa na Musaddad, kutoka kwa Yahya, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Muhammad bin Ziyad, kwamba alimsikia Abu Huraira akisema: Mtume ﷺ alisema, "Mtoto ni wa mwenye kitanda."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ukoo wa ndoa unapothibitishwa kisheria, mtoto huhusishwa na mume.
Mume ambaye mama yuko naye katika ndoa halali.
Uhusiano wa kifamilia unaomhusisha mtu kisheria na mzazi.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hadithi hii kanuni kwamba mtoto anayezaliwa ndani ya ndoa halali huhusishwa na mume, maadamu hakuna msingi wa kisheria unaotambuliwa wa kukataa nasaba hiyo. Madhehebu ya sheria hushughulikia hali za kipekee na migogoro kwa kufuata kanuni maalumu; hadithi hii haitoi ruhusa ya kupinga nasaba ya mtu bila ushahidi.
- Usifanye uamuzi kuhusu nasaba ya mtu kwa mamlaka yako mwenyewe; mzozo uchunguzwe kwa kufuata kanuni za kisheria zinazotambuliwa.
- Linda heshima na uhusiano wa kifamilia wa watoto, na epuka tuhuma zisizo na msingi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.