Sheria za Urithi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6759

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sheria za Urithi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَرَادَتْ عَائِشَةُ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ فَقَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُمْ يَشْتَرِطُونَ الْوَلاَءَ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اشْتَرِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Hafs ibn Umar, imetuambiwa na Hammam, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar - Allah amridhie - alisema: Aisha alitaka kununua Barira, akamwambia Nabii ﷺ,

"Wao wanaweka sharti kwamba Wala' (haki ya udhamini) itakuwa yao." Nabii ﷺ akasema, "Mnunue, kwani Wala' ni ya yule anayemkomboa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayemwachia mtu huru ndiye mwenye haki ya walāʾ, si muuzaji.

Usuli na sababu

Aisha alitaka kumnunua Barira. Wauzaji wake waliweka sharti kwamba wao wabaki na haki ya walāʾ; Mtume ﷺ alilikataa sharti hilo.

Maelezo ya maneno magumu
walāʾ

Uhusiano maalumu wa kisheria unaotokana na kumwachia mtu aliyekuwa mtumwa huru, na wenye athari katika urithi.

kumwachia huru

Kumpa mtu aliyekuwa mtumwa uhuru.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walihitimisha kutokana na riwaya hii kwamba haki ya walāʾ ni ya anayemwachia mtu huru, si muuzaji. Kwa maoni yao, sharti la mkataba linalompa mtu mwingine haki hiyo si halali. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kanuni hii; hadithi pia inaonyesha kwamba sharti lisilo halali si lazima libatilisha mauzo yenyewe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa ununuzi, fafanua mapema ni masharti gani yanayokubalika na yapi hayakubaliki.
  2. Katika mikataba, usihamishe haki ambazo kwa mujibu wa sheria za Kiislamu ni za upande mwingine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.