Sheria za Urithi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6760

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sheria za Urithi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ibn Salamalimhadithia al‑Bukhariابْنُ سَلاَمٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ، وَوَلِيَ النِّعْمَةَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishiwa na Ibn Salam, akatuarifu Waki', kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa Aisha, akasema: Mjumbe wa Allah ﷺ alisema:

"Ulaia (haki ya urithi na usaidizi) ni mali ya yule aliyetoa fedha (kulipa bei) na akatekeleza fadhila (ya kuwakomboa baada ya kulipa bei)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayenunua mtumwa kisha akamwachia huru hupata haki ya urithi inayohusiana na walāʾ.

Maelezo ya maneno magumu
walāʾ

Uhusiano wa kisheria unaotokana na kumwachia mtumwa huru; unajumuisha haki ya urithi inayohusishwa na uhusiano huo.

kulipa fedha

Kulipa bei ya kumnunua mtumwa kabla ya mtu huyo kuachwa huru.

kumfanyia wema

Kumwachia mtu huru kwa kweli; tendo hilo humfanya aliyemwachia kuwa ndiye anayestahiki walāʾ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatokana na riwaya hii kwamba walāʾ ni ya yule anayelipa bei ya ununuzi na kisha kumwachia mtu huru. Uhusiano huu unafungamana na tendo la kuachia huru na hauwezi kuhamishiwa kwa mtu mwingine. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kanuni hii; athari mahsusi za urithi hutekelezwa kwa mujibu wa sheria za urithi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa kumwachia mtu huru, rekodi wazi ni nani aliyelipa gharama na ni nani aliyefanya tendo la kumwachia huru.
  2. Chukulia haki za urithi kama wajibu wa kisheria na, kuhusu mirathi, mshauri mtaalamu wa urithi wa Kiislamu.
  3. Fanya makubaliano kuhusu mali na haki kwa haki na kwa uwazi, ili wahusika wasibaki na migogoro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.