Sahih al-Bukhari, hadithi 6774
Imepokelewa na Uqba ibn al-Harith. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Uqba ibn al-Harith
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ جِيءَ بِالنُّعَيْمَانِ أَوْ بِابْنِ النُّعَيْمَانِ شَارِبًا، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ كَانَ بِالْبَيْتِ أَنْ يَضْرِبُوهُ. قَالَ فَضَرَبُوهُ، فَكُنْتُ أَنَا فِيمَنْ ضَرَبَهُ بِالنِّعَالِ.
Ametuhadithia Qutaybah, ametuhadithia Abdul-Wahhab, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Ibn Abi Mulaykah, kutoka kwa Uqbah bin Al-Harith, alisema: Aliiletwa An-Nu'man au mwana wa An-Nu'man akiwa amelewa pombe, hivyo Mtume ﷺ aliwaamuru watu waliokuwepo nyumbani humo kumpiga. Alisema: Basi walimpiga, na mimi nilikuwa miongoni mwa waliompiga kwa viatu.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliwaacha waliokuwepo wampige mtu aliyekuwa amelewa kwa viatu.
Jina la mtu aliyeletwa akiwa amelewa; mpokezi pia alitaja uwezekano kwamba alikuwa mwanawe.
Aliyeathiriwa na pombe, hali inayomnyang'anya mtu uwezo wake wa kawaida wa kufikiri na kujizuia.
Viatu ambavyo baadhi ya waliokuwepo walimtumia kumpiga mtu huyo.
Wanazuoni hujadili riwaya hii pamoja na taarifa nyingine kuhusu adhabu ya kunywa pombe. Wanahitimisha kwamba wakati huo adhabu ilitekelezwa chini ya mamlaka ya Mtume ﷺ, wala haikuwa ruhusa ya watu kujichukulia sheria mikononi. Riwaya haitaji idadi maalumu ya mapigo; kwa hiyo, wanazuoni wa fiqhi hujadili riwaya kuhusu idadi na mamlaka ya utawala. Madhehebu hutofautiana katika baadhi ya vipengele vya hukumu ya kisheria na utekelezaji wake, lakini yanachukulia kunywa vileo vinavyolevya kuwa ni haramu.
- Epuka pombe na vitu vingine vinavyolevya, na utafute msaada ikiwa matumizi yake yanakuwa tatizo.
- Adhabu na utekelezaji wa sheria ni jukumu la mamlaka husika; usichukue hatua za kisheria mwenyewe.
- Soma riwaya kuhusu adhabu pamoja na riwaya nyingine na maelezo ya kisheria, ili muktadha usipotee.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.