Sahih al-Bukhari, hadithi 6776
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جَلَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ.
Metuambia Muslim, metuambia Hisham, metuambia Qatadah, kutoka kwa Anas, alisema: Mtume ﷺ alimpiga viboko mlevi kwa kutumia makuti ya mitende na viatu. Na Abu Bakr alipiga viboko arubaini.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliadhibu ulevi kwa kuchapwa; Abu Bakr alitumia mapigo arobaini.
Hapa inakusudiwa kinywaji chochote kileweshacho; katazo linahusu vilevi vyote, si divai ya zabibu pekee.
Ni vishina vigumu vya majani ya mtende vilivyotumiwa kama kifaa cha kuchapia.
Hii ndiyo idadi ya mapigo ambayo Abu Bakr alitumia katika adhabu ya ulevi.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba adhabu ya kunywa kinywaji kileweshacho wakati wa Mtume ﷺ haikutekelezwa kila mara kwa idadi moja maalumu ya mapigo. Abu Bakr aliweka mapigo arobaini; wanazuoni wa baadaye walitofautiana kuhusu hadhi yake ya kisheria na kiwango cha juu kabisa. Madhehebu yanajadili adhabu hii katika sheria ya Kiislamu na kuhusisha utekelezaji wake na mamlaka yenye dhamana pamoja na masharti ya kisheria. Riwaya hii hairuhusu mtu kuchukua sheria mikononi mwake.
- Epuka vilevi na hali zinazodhoofisha uamuzi na uwezo wako wa kujizuia.
- Waachie mamlaka zinazohusika adhabu na masuala ya kisheria; usichukue sheria mikononi mwako kamwe.
- Jadili kwa uangalifu na kwa kutegemea elimu ya wanazuoni tofauti kuhusu idadi ya mapigo na kanuni za kisheria.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.