Mipaka na Adhabu za Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6789

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mipaka na Adhabu za Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Amraعَمْرَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَمَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Tafsiri

Ametuhabiria Abdullah bin Maslamah, ametuhabiria Ibrahim bin Sa'd, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Amrah, kutoka kwa Aisha: Mtume ﷺ alisema,

"Mkono unakatwa kwa kuiba robo Dinar au zaidi." Walifuata hilo Abdur-Rahman bin Khalid, mpwa wa Az-Zuhri, na Ma'mar kutoka kwa Az-Zuhri.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wizi uliotajwa hufikia kiwango cha kisheria kuanzia robo ya dinari.

Maelezo ya maneno magumu
Dinari

Sarafu ya dhahabu iliyotumiwa kama kipimo cha thamani.

Robo ya dinari

Thamani ya chini kabisa ya mali iliyoibwa iliyotajwa katika hadithi hii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa ufahamu kwamba adhabu ya jadi ya wizi inategemea masharti na kiwango cha chini cha thamani kilichowekwa; matini inataja robo ya dinari au zaidi. Pia, madhehebu ya fiqhi hujadili masharti kama vile mali kuwa imehifadhiwa ipasavyo na wizi kuthibitishwa kwa njia inayotambuliwa kisheria. Adhabu hii si mamlaka ya watu binafsi: utekelezaji wake ni wa mamlaka husika na unahitaji tathmini ya kisheria iliyo makini. Hivyo, hadithi hii inasisitiza kulinda mali na kutekeleza sheria kwa haki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Heshimu mali za wengine na usichukue chochote bila ruhusa.
  2. Chunguza madai ya wizi kwa makini na uwaachie mamlaka husika masuala ya matokeo ya kisheria.
  3. Tekeleza sheria kwa haki bila kubagua kwa nasaba au hadhi ya kijamii ya mtu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.