Mipaka na Adhabu za Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6790

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mipaka na Adhabu za Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Aisha amesimulia: Mtume ﷺ alisema, "Mkono wa mwizi hukatwa kwa kuiba robo ya dinari."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi inataja robo ya dinari kuwa kiwango cha chini cha adhabu ya wizi.

Maelezo ya maneno magumu
dinari

Sarafu ya dhahabu iliyotumiwa kama kipimo cha fedha.

robo ya dinari

Sehemu moja ya nne ya dinari; thamani ya chini iliyotajwa kwa adhabu hii.

hudood

Adhabu zilizowekwa kisheria katika fiqhi ya Kiislamu na kuhusishwa na masharti maalumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa fiqhi wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba thamani ya kilichoibwa ni kiwango cha chini cha kutekeleza adhabu ya hadd. Madhehebu hutofautiana kuhusu namna kamili ya kupima thamani na masharti, lakini yanasisitiza kwamba ushahidi, umiliki, kuhifadhiwa kwa usalama, na kutokuwepo kwa shaka ya kisheria lazima vithibitishwe kwa uangalifu. Utekelezaji ni jukumu la mamlaka yenye uwezo, wala si mamlaka ya watu binafsi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Heshimu mali ya wengine na usichukue chochote bila ruhusa.
  2. Chunguza kwa uangalifu tuhuma za wizi na tathmini ushahidi kwa haki.
  3. Kumbuka kwamba adhabu za kisheria zinaweza kutekelezwa tu na mamlaka yenye uwezo na kwa masharti makali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.