Mipaka na Adhabu za Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6791

Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mipaka na Adhabu za Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Imran bin Maysarah, imetuhabiriwa na Abdul-Warith, imetuhabiriwa na Al-Husain, kutoka kwa Yahya, kutoka kwa Muhammad bin Abdur-Rahman Al-Ansari, kutoka kwa Amrah bint Abdur-Rahman, aliyewahadithia kwamba Aisha (Allah amridhie) aliwahadithia kuwa Mtume ﷺ alisema: "Mkono unakatwa kwa wizi wa robo dinari."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi hii inataja robo ya dinari kuwa kiwango cha chini cha thamani kinachohitajika kwa adhabu iliyowekwa kisheria kwa wizi.

Maelezo ya maneno magumu
dinari

Sarafu ya dhahabu iliyotumiwa kama kipimo cha thamani ya fedha.

robo ya dinari

Sehemu moja ya nne ya dinari; kiwango cha thamani kilichotajwa katika riwaya hii.

hudud

Adhabu zilizowekwa kisheria katika fiqhi ya Kiislamu, zikiwa na masharti madhubuti.

Maoni ya wanazuoni

Mafaqihi wa kale waliijadili riwaya hii kama dalili ya kiwango cha chini cha thamani kinachohitajika ili adhabu iliyowekwa kisheria kwa wizi iweze kuzingatiwa. Madhehebu manne ya Sunni yanatofautiana kuhusu kipimo halisi cha thamani na baadhi ya masharti, lakini yanasisitiza kuwa adhabu inaweza kutekelezwa tu na mamlaka yenye uwezo baada ya kuthibitisha masharti yote ya kisheria. Maandishi haya si himizo la mtu kujichukulia sheria mkononi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda mali ya watu wengine na usichukue chochote bila ruhusa.
  2. Chunguza kwa makini tuhuma za wizi, wala usimhukumu mtu bila ushahidi.
  3. Usiwahi kutekeleza adhabu mwenyewe; mambo hayo ni ya mamlaka yenye uwezo na utaratibu wa mahakama pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.