Mipaka na Adhabu za Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6852

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mipaka na Adhabu za Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُمْ كَانُوا يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اشْتَرَوْا طَعَامًا جِزَافًا أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِمْ حَتَّى يُئْوُوهُ إِلَى رِحَالِهِمْ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Abdullah bin Umar: Watu waliokuwa wanunua chakula bila kupima au kukadiria wakati wa Mtume wa Allah ﷺ walikuwa wapigwe ikiwa wangeliuza mahali palepale walipokinunua, hadi wakihamishie nyumbani kwao.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Chakula kilichonunuliwa kwa wingi hakikuruhusiwa kuuzwa tena mahali pengine hadi kipelekwe kwenye makazi ya mnunuzi.

Maelezo ya maneno magumu
jizāf

Kundi la bidhaa linalonunuliwa lote bila kulipima au kulipimia mapema.

kupeleka kwenye makazi yao

Kuondoa kwa hakika bidhaa zilizonunuliwa kutoka mahali ziliponunuliwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mnunuzi hapaswi kuuza tena chakula mahali alipokinunua kabla ya kukimiliki kwa kukiondoa hapo. Riwaya hii inasisitiza tofauti kati ya kuhitimisha mkataba wa ununuzi na kuzipokea bidhaa zenyewe. Mafakihi wanajadili matumizi yake mahususi katika kanuni za umiliki na hatari; madhehebu manne hulishughulikia katika hukumu zao kuhusu miamala ya chakula na kuuza tena kabla ya kupokea bidhaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Pokea bidhaa ulizonunua kikamilifu kabla ya kuziuza tena.
  2. Unaponunua bidhaa nyingi kwa pamoja, bainisha wazi kundi lililonunuliwa na wakati wa kukabidhiwa kwake.
  3. Unapofanya biashara ya bidhaa, hakikisha unafuata kanuni zinazohusika kuhusu umiliki, hatari na uwasilishaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.