Sahih al-Bukhari, hadithi 6868
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ وَاقِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".
Ametuhadithia Abu Al-Walid, ametuhadithia Shu'bah, amesema Waqid bin Abdullah alinifahamisha kutoka kwa baba yake, alimsikia Abdullah bin Umar akisimulia kutoka kwa Mtume ﷺ aliyasema: "Msirudi baada yangu kuwa makafiri mkikatana shingo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ anawaonya Waislamu wasiuane na kwa kufanya hivyo kuligawa umma.
Ni onyo kali dhidi ya kitendo kinachofuata: Waislamu kumwaga damu ya wenzao. Maneno haya si ruhusa ya kumtangaza mtu kuwa kafiri kiholela.
Ni msemo unaomaanisha kuuana, ukisisitiza uzito wa kumwaga damu.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kumuua Mwislamu ni dhambi kubwa, na onyo hili linaihimiza jamii iepuke migawanyiko na umwagaji damu. Maneno kuhusu ukafiri yanasisitiza uzito wa tendo hilo, lakini hayamaanishi kuwa kila mtendaji anatoka moja kwa moja katika Uislamu. Madhehebu ya Sunni huhesabu mauaji ya kukusudia kuwa dhambi kubwa; hukumu na adhabu ni wajibu wa mamlaka husika na hutekelezwa kwa kufuata kanuni za sheria ya Kiislamu, si kwa kujichukulia sheria mkononi.
- Dhibiti hasira yako na uchague upatanishi badala ya ukatili mnapokinzana.
- Usisambaze ujumbe wa uchochezi unaochochea uadui au ukatili baina ya makundi.
- Waachie wanazuoni wenye mamlaka tuhuma na madai ya ukafiri; usiyatumie kamwe kuhalalisha ukatili.
Hadithi hii inasema kuwa Mtume ﷺ alionya dhidi ya kupigana wao kwa wao baada ya kufariki kwake, na hivyo kusisitiza umuhimu wa kuzuia umwagaji damu.
Sahih al-Bukhari · #6864 (Sahih)Hadithi hii inataja kuwa masuala ya damu yatakuwa ya kwanza kuhukumiwa baina ya watu, jambo linaloonyesha wajibu mkubwa kuhusu uhai na mauaji.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Hadithi hii inasema kuwa damu ya Mwislamu inalindwa, isipokuwa katika hali maalumu zilizowekwa wazi na kuthibitishwa na mahakama yenye mamlaka.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.