Sahih al-Bukhari, hadithi 6874
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilalimhadithia al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ". رَوَاهُ أَبُو مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ametuhadithia Musa bin Ismail, ametuhadithia Juwayriyah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Abdullah — Allah amridhie — kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Yeyote anayebeba silaha dhidi yetu, si miongonzi mwetu." Pia imeripotiwa na Abu Musa kutoka kwa Mtume ﷺ.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtu anayechukua silaha dhidi ya watu ndani ya jumuiya anahatarisha usalama na umoja wake.
Kutumia au kutishia kutumia nguvu dhidi ya watu walio ndani ya jumuiya.
Ni karipio kali dhidi ya tendo hilo; kauli hii haimaanishi moja kwa moja kwamba mtendaji ametangazwa kuwa kafiri.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba kauli hii ni onyo kali dhidi ya kuwatia watu wa jumuiya hofu na kupigana nao. Wanaiona kuwa ni dhambi kubwa, na wanasisitiza kwamba si ruhusa ya kumtoa mtu katika Uislamu. Madhehebu ya fiqhi hushughulikia uasi wa kutumia silaha na ghasia kwa kufuata kanuni za mahakama na mamlaka ya umma; watu binafsi hawapaswi kujichukulia jukumu la kuadhibu vurugu au kulipiza kisasi.
- Usibebe wala kutumia silaha kuwatishia wengine; mnapokosana, tafuta msaada salama na wa amani.
- Usisambaze miito ya vurugu, na ripoti vitisho vinavyoonekana kuwa vya kweli kwa huduma husika za dharura.
- Linda usalama wa jumuiya yako kwa kutatua tofauti kwa mazungumzo, upatanishi na taratibu halali.
Hadithi hii inazungumzia hatari ya watu kupigana wao kwa wao kwa silaha na kusisitiza uzito wa vurugu za ndani.
Sahih al-Bukhari · #6864 (Sahih)Inataja kwamba masuala ya damu ndiyo mambo ya kwanza kuhukumiwa baina ya watu, ikionyesha uzito wa vurugu zisizo za haki.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Hadithi hii inasema kwamba damu ya Muislamu inalindwa, isipokuwa katika hali maalumu zilizobainishwa kwa makini.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.