Diyah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6915

Imepokelewa na Abu Juhaifa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Diyah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Juhaifa

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، أَنَّ عَامِرًا، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ‏.‏ وَحَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ مِمَّا لَيْسَ فِي الْقُرْآنِ ـ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ مَرَّةً مَا لَيْسَ عِنْدَ النَّاسِ ـ فَقَالَ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا عِنْدَنَا إِلاَّ مَا فِي الْقُرْآنِ إِلاَّ فَهْمًا يُعْطَى رَجُلٌ فِي كِتَابِهِ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ‏.‏ قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ، وَفِكَاكُ الأَسِيرِ، وَأَنْ لاَ يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ‏.‏

Tafsiri

Amesimulia Abu Juhaifa: Nilimuuliza Ali,

"Je, mna kitabu chochote cha kimungu kisicho katika Qur'an?" Au kama alivyosema Uyaina mara moja, "Mbali na kile ambacho watu wanacho?" Ali akasema, "Naapa kwa Yule aliye pasua mbegu na kuumba roho, hatuna chochote ila kilicho katika Qur'an na uelewa unaopewa mtu katika Kitabu chake, na kilichoandikwa katika karatasi hii." Nikauliza, "Ni nini kilicho katika karatasi hii?" Akajibu, "Ni sheria za Diya (fidia ya damu), ukombozi wa mateka, na hukumu kwamba Muislamu hastahili kuuliwa kwa qisas (kulipiza kisasi) kwa kumuua Kafir (msiomwamini)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali anaeleza yaliyokuwa yameandikwa kwenye ukurasa kuhusu diya, wafungwa na kisasi cha kisheria (qisās).

Maelezo ya maneno magumu
Diya

Fidia ya kifedha iliyowekwa kisheria kwa baadhi ya hali za kuua au kujeruhi.

Qisās

Kisasi cha kisheria kinacholingana na kosa lililotendwa.

Kuwaachilia wafungwa

Kuwakomboa kwa malipo au kuwaachilia wafungwa kwa kufuata kanuni zinazotumika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba Ali hakudai kuwa na wahyi wa siri ulio nje ya Qur’ani: ujuzi wa dini unajumuisha pia kuielewa Qur’ani kwa usahihi na kuelewa hukumu zilizopokewa. Ukurasa huo ulikuwa na kanuni kuhusu diya, kuwakomboa wafungwa na qisās. Maneno kuhusu Muislamu na asiyeamini yamejadiliwa na wanazuoni wa sheria ndani ya kanuni za kisasi; hayachukuliwi peke yake bila maandiko mengine na masharti kuhusu utoaji wa hukumu, ulinzi na mazingira ya kosa. Madhehebu manne ya Sunni yanafafanua kanuni hizi kwa kuzingatia vyanzo vyote.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kwa maswali kuhusu adhabu na kisasi, tafuta ushauri wa kisheria kutoka kwa mtaalamu; usitoe hitimisho lako kutokana na mstari mmoja wa maandishi.
  2. Linda maisha ya watu na uache migogoro kuhusu diya au kisasi iamuliwe na mahakama yenye mamlaka.
  3. Thamini vyanzo vilivyoandikwa pamoja na kuvielewa kwa uangalifu na utaalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.