Hila · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6954

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hila
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaqalimhadithia al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abu Huraira: Mtume ﷺ alisema,

"Allah haikubali swala ya yeyote kati yenu akijitokeza hadathi (kama vile kupata upepo) hadi atawake upya."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kupoteza twahara ya kisharia, ni lazima kutawadha kabla ya kuswali.

Maelezo ya maneno magumu
ḥadath

Hali ya kutokuwa na twahara ya kisharia inayovunja udhu, kama kutoa upepo.

udhu

Uoshaji mdogo uliowekwa na sheria, unaofanywa ili kujitwaharisha kwa ajili ya swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hoja kutokana na hadithi hii kwamba twahara ya kisharia ni sharti la uhalali wa swala. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kwamba mtu ambaye udhu wake umetenguka lazima atawadhe tena kabla ya kuswali. Kauli hii inahusu kukubalika kwa mujibu wa hukumu za kisharia; haimaanishi kwamba mtu anaweza kuamua mwenyewe jinsi Allah atakavyomlipa hatimaye kwa ibada yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tawadha tena kabla ya kuswali ikiwa twahara yako ya kisharia imevunjika.
  2. Jifunze matendo yanayotengua udhu ili uanze swala ukiwa na uhakika.
  3. Ichukulie maandalizi ya swala kuwa sehemu ya ibada yako na ujitayarishe bila haraka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.