Hila · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6961

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hila
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قِيلَ لَهُ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ لاَ يَرَى بِمُتْعَةِ النِّسَاءِ بَأْسًا‏.‏ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا يَوْمَ خَيْبَرَ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنِ احْتَالَ حَتَّى تَمَتَّعَ، فَالنِّكَاحُ فَاسِدٌ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمُ النِّكَاحُ جَائِزٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Musaddad, ametuelezea Yahya, kutoka kwa Ubaidullah bin Umar, ametuelezea Az-Zuhri, kutoka kwa Al-Hasan na Abdullah, wana wa Muhammad bin Ali, kutoka kwa baba yao, kwamba Ali — رضي الله عنه — aliambiwa:

"Ibn Abbas haoni haraka katika mut'ah (ndoa ya muda) ya wanawake." Akasema: "Hakika Mtume wa Allah ﷺ aliharimu hiyo siku ya Khaybar, na aliharimu pia nyama za punda wa kufugwa." Na watu wengine walisema: "Ikiwa mtu atatumia hila ili kufanya mut'ah, basi ndoa hiyo ni batili." Na wengine walisema: "Ndoa ni sahihi lakini sharti lake ni batili."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali anathibitisha katazo la mut'a na kujadili matokeo ya sharti la ndoa lenye kupotosha.

Maelezo ya maneno magumu
Mut'a

Ndoa inayofungwa kwa muda uliowekwa mapema.

Hila

Mpango wa kujifanya unaojaribu kukwepa lengo au masharti ya katazo.

Sharti batili

Kipengele kilichokubaliwa hakina uhalali wa kisheria, hata kama ndoa yenyewe inabaki kuwa halali.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inanukuu jibu la Ali dhidi ya maoni yanayonasibishwa kwa Ibn Abbas na inataja katazo la mut'a. Maelezo ya fiqhi yanayofuata yanaonyesha kuwa wanazuoni walitofautiana kuhusu matokeo ya sharti la muda katika ndoa: baadhi waliona ndoa kuwa batili, ilhali wengine waliona ndoa kuwa halali lakini sharti hilo kuwa batili. Maandishi yanawasilisha hukumu hizi mbili za kisheria; hazipaswi kuchanganywa na katazo tofauti ambalo Ali anamn nasibisha Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tathmini makubaliano ya ndoa kwa maudhui yake halisi, si kwa jina linalopewa tu.
  2. Kunapokuwa na tofauti ya kisheria, uliza kuhusu ushahidi na tofautisha katazo na swali la matokeo ya sharti batili.
  3. Weka masharti ya ndoa wazi na usitumie udanganyifu kukwepa kanuni za dini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.