Sahih al-Bukhari, hadithi 6963
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّجْشِ.
Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Rasûlullah ﷺ amekataza An-Najsh.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza kutoa zabuni ya bandia ili kupandisha bei kwa njia isiyo halisi.
Kutoa zabuni bila nia ya kununua bidhaa, kwa lengo la kupandisha bei kwa wanunuzi wengine.
Wanazuoni wa kale wanaeleza najsh kuwa ni mtu kutoa bei ya juu bila nia ya kweli ya kununua, mara nyingi ili kumshawishi mnunuzi mwingine kutoa bei ya juu zaidi. Madhehebu manne ya Sunni yanaona aina hii ya udanganyifu kuwa ni haramu. Aliyeathiriwa na najsh anaweza, kutegemea hukumu ya kifiqhi na mazingira, kuwa na haki ya kuchagua kuvunja mkataba wa mauzo.
- Usitoe zabuni ya bandia ili kuwafanya wengine walipe zaidi.
- Kuwa wazi kuhusu nia yako unapojadiliana, wala usitoe taswira ya uongo kuhusu mahitaji au thamani.
- Ukigundua kuwa zabuni imepandisha bei kwa njia isiyo halisi, tafuta ushauri wa mtaalamu na umtendee upande mwingine kwa haki.
Riwaya hii pia inazungumzia mbinu za biashara zinazoweza kuwaumiza wanunuzi au wauzaji, na inaeleza mipaka ya kimaadili ya miamala.
Sahih al-Bukhari · #6964 (Sahih)Hadithi hii inahusu haki ya mnunuzi na muuzaji kuchagua kuendelea au kujiondoa maadamu bado hawajatengana, kanuni inayosaidia kutekeleza mauzo kwa vitendo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.