Sahih al-Bukhari, hadithi 6966
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu Nu'aymalimhadithia al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ ".
Ametuhabiri Abu Nu'aym, ametuhabiri Sufyan, kutoka kwa Abdullah bin Dinar, kutoka kwa Abdullah bin Umar - Allah awaridhie - kutoka kwa Mtume ﷺ:
"Kila msaliti atakuwa na bendera Siku ya Kiyama ambayo atajulikana nayo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kila msaliti atatambulishwa wazi Siku ya Kiyama.
Mtu anayevunja amana aliyokabidhiwa au makubaliano aliyofanya.
Alama inayotambulika na kumwonyesha mtu waziwazi.
Siku ambayo Allah atawafufua watu na kuhukumu matendo yao.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa bendera itamfanya msaliti atambulike Siku ya Kiyama, na hivyo kuonyesha wazi uzito wa kosa lake. Onyo hili linahusu usaliti wa makubaliano na mambo yaliyokabidhiwa kwa uaminifu; linawahimiza Waislamu kutimiza ahadi zao na kulinda haki za wengine.
- Timiza makubaliano, na sema kwa uaminifu ikiwa huwezi kutimiza wajibu.
- Shughulikia kwa uangalifu taarifa, mali na majukumu uliyokabidhiwa.
- Rekebisha dhuluma uliyomfanyia mwingine na umwombe akusamehe.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.