Sahih al-Bukhari, hadithi 6983
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ".
Ametuhadithia Abdullah bin Maslamah, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah, kutoka kwa Anas bin Malik, kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alisema:
"Ndoto njema ya mtu mwema ni sehemu moja kati ya sehemu arubaini na sita za Utume."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ndoto njema ya muumini mwema ni sehemu ya unabii.
Ndoto ya kweli au yenye kufurahisha ambayo Allah humjaalia muumini.
Ni ishara ya kufanana na bishara za kinabii, si unabii mpya.
Mtu mwenye imani ya dhati anayejitahidi kumtii Allah.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa ndoto njema ni mabaki ya bishara ya kinabii, lakini si wahyi mpya wala chanzo cha sheria za dini. Kutajwa kwa sehemu arobaini na sita kunahusishwa na muda ambao ndoto za kweli zilimjia Mtume ﷺ kabla ya kuanza kwa wahyi wake. Hivyo, ndoto inaweza kutia moyo, lakini mafundisho ya imani na wajibu huamuliwa kwa Qur’ani na Sunnah sahihi.
- Pokea ndoto njema kwa shukrani, lakini usiweke wajibu wa kidini juu yake.
- Jitahidi kuwa mkweli na mwema katika maamuzi yako ya kila siku.
- Simulia ndoto nzuri kwa mtu unayemwamini na anayekutakia mema.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.