Tafsiri ya Ndoto · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6987

Imepokelewa na Ubada ibn al-Samit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Ndoto
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Bashshar, ametuhadithia Ghundar, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas bin Malik, kutoka kwa 'Ubadah bin As-Samit, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Ndoto ya mumin ni sehemu moja kati ya sehemu arobaini na sita za Utume."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ndoto njema ya muumini ni sehemu ya unabii.

Maelezo ya maneno magumu
Ndoto njema

Ndoto ya kweli au yenye furaha inayopokelewa kama bishara njema.

Sehemu ya unabii

Ni aina yenye mipaka ya bishara kutoka kwa Mungu; ndoto haimfanyi mtu kuwa nabii wala haileti ufunuo au sheria mpya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanaeleza kuwa mlinganisho huu unarejelea ndoto za kweli kama aina iliyobaki ya bishara njema, si unabii wenyewe. Ndoto ya muumini inaweza kumtia moyo, lakini si chanzo huru cha itikadi, amri au makatazo, wala haiwezi kupingana na Qur’ani na Sunna. Madhehebu manne ya Sunni hayatoi wajibu mpya wa kidini kutokana na ndoto.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ipokee ndoto njema kwa shukrani, lakini usiifanye kuwa kanuni huru ya dini.
  2. Shiriki ndoto yenye furaha na mtu unayemwamini na anayekutakia mema.
  3. Katika maamuzi muhimu, yaongoze kwa Qur’ani, Sunna na mashauriano ya makini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.