Majaribio na Mwisho wa Dunia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7051

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Majaribio na Mwisho wa Dunia
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَسَمِعَنِي النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ، وَأَنَا أُحَدِّثُهُمْ، هَذَا فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتَ سَهْلاً، فَقُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ، عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَسَمِعْتُهُ يَزِيدُ فِيهِ قَالَ ‏ "‏ إِنَّهُمْ مِنِّي‏.‏ فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ بَدَّلَ بَعْدِي ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Abu Hazim alisema: Alinisikia An-Nu'man bin Abi 'Ayyash nilipokuwa nikiwahadithia jambo hili, akasema:

"Je, ulimsikia Sahl akisema hivyo?" Nikajibu: "Ndiyo." Akasema: "Na mimi ninashuhudia kwa Abu Sa'id Al-Khudri; nilimsikia akiongeza katika hadithi hii akisema: 'Nitasema: Watu hao ni wangu.' Ndipo itakaposemwa: 'Hujui walichokibadilisha baada yako.' Kisha nitasema: 'Mbali! Mbali! Kwa wale waliobadilisha baada yangu!'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baadhi hutambuliwa kwenye Hodhi, lakini hubadilisha dini baada ya Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Hodhi (al-Hawd)

Hodhi ambayo Allah atampa Mtume ﷺ Siku ya Kiyama, na waumini watakunywa humo.

walibadilisha

Walipotoka katika mwongozo wa dini baada ya Mtume ﷺ; kifungu hiki kinakemea kuacha au kubadilisha ujumbe wake.

waangamie

Ni kauli ya kuonyesha kufukuzwa na kukataliwa; hapa Mtume ﷺ anazungumzia walioibadilisha dini baada yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba Hodhi Siku ya Kiyama ni heshima kwa umma, lakini mtu anayeibadilisha dini baada ya Mtume ﷺ si lazima awe miongoni mwa waliookoka. Onyo hili linahusu kupotoka kutoka katika mwongozo wake; halihalalishi kuwahukumu Waislamu mmoja mmoja bila elimu. Madhehebu ya Sunni yanasisitiza kufuata Qur'ani na Sunnah sahih, na kujiepusha na uzushi wa kidini usio na msingi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Pima imani na matendo ya kidini kwa Qur'ani na Sunnah sahih kabla ya kuyafuata au kuyaeneza.
  2. Jifunze elimu ya dini kutoka kwa wanazuoni wanaoaminika na uepuke kutoa hukumu za uhakika kuhusu watu bila ushahidi.
  3. Muombe Allah akujaalie uthabiti na unywe kwenye Hodhi ya Mtume ﷺ Siku ya Kiyama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.