Majaribio na Mwisho wa Dunia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7068

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Majaribio na Mwisho wa Dunia
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، قَالَ أَتَيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَلْقَى مِنَ الْحَجَّاجِ فَقَالَ ‏ "‏ اصْبِرُوا، فَإِنَّهُ لاَ يَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ إِلاَّ الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ، حَتَّى تَلْقَوْا رَبَّكُمْ ‏"‏‏.‏ سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Muhammad bin Yusuf, ametuelezea Sufyan, kutoka kwa Az-Zubair bin Adiy, alisema: Tulimwendea Anas bin Malik na tukamlalamikia dhulma tuliyokuwa tukipata kutoka kwa Al-Hajjaj. Akasema:

"Subirini, kwani hakuna wakati utakaowafikia isipokuwa ule unaofuata ni mbaya zaidi kuliko huo, hadi mkutane na Mola wenu." Hili nililisikia kutoka kwa Mtume wenu ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas anahimiza subira wakati wa dhuluma na nyakati ngumu.

Usuli na sababu

Az-Zubayr ibn Adi na wengine walimjia Anas ibn Malik kulalamika kuhusu dhuluma waliyokumbana nayo chini ya Al-Hajjaj. Anas aliwashauri kuwa na subira na kurejelea aliyoyasikia kutoka kwa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Hajjaj

Al-Hajjaj ibn Yusuf, mtawala wa historia ya awali ya Kiislamu aliyejulikana kwa ukali wake.

Kipindi

Muda fulani; kauli hii inalinganisha vipindi vinavyofuatana kwa ujumla.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaielewa kauli hii kuwa inahimiza subira na uthabiti wakati wa mitihani, bila kuhalalisha dhuluma. Si wito wa kuficha dhuluma au kuacha njia halali za kuipinga. Kauli ya jumla kuhusu nyakati zinazozidi kuwa mbaya inahusu mitihani mikubwa, na si sababu ya kukata tamaa ya rehema ya Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapodhulumiwa, tafuta msaada kwa watu wanaoaminika na uombe ushauri utakaokusaidia kubaki imara.
  2. Jizoeze subira bila kuhalalisha dhuluma; tumia njia zinazoruhusiwa na za haki kupunguza madhara.
  3. Usiruhusu habari zinazokatisha tamaa kuhusu siku zijazo zidhoofishe imani yako na matumaini yako kwa Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.